Tradução de "ki me lahko" para Português


Como usar "ki me lahko" em frases:

Samo ena stvar je na svetu, ki me lahko prestraši:
Há apenas uma coisa no mundo que me assusta:
To je eno od sedmih bodal iz Megida - edina stvar na svetu, ki me lahko ubije.
Esta é uma das 7 facas de Megiddo, a única coisa que me pode matar.
Edina možnost, ki me lahko spravi od tu.
É a minha única possibilidade de sair em liberdade.
Kdo, ki ni poročen in noro zaljubljen v lepo žensko, ki me lahko ubije z mezincem.
Alguém solteiro, e não loucamente apaixonado por uma mulher bonita que me pode matar com o dedo mindinho.
Zmeraj sem si želel punci, ki me lahko pretepe.
Sempre quis uma miúda que me deixasse de rastos.
Edini mož v Angliji ste, ki me lahko izboljša.
É o único homem em Inglaterra que me convence.
Kako to, da si ti edina, ki me lahko vidiš?
Como você pode ser a única que me pode me ver?
Ti in tvoja babica sta edini od tukaj, ki me lahko vidita.
A tua avó é a única aqui que me pode ver.
Saj veš, nekdo, ki me lahko nasmeji, me da za misliti.
Sabes, alguém que consiga fazer-me rir, fazer-me pensar.
Z nekom, ki me lahko spravi ven iz Berlina.
Alguém que pode tirar-me de Berlim.
Edini, ki me lahko potegne s temne poti, na katero sem zataval.
A única coisa que poderia tirar-me do caminho sombrio que iniciei.
Veš, si edini, ki me lahko identificira.
Estás a ver, tu és o único que me consegue identificar.
To je edina stvar, ki me lahko spravi ven od tukaj.
É a única coisa que me tiraria daqui.
To je edina pištola, v vsem vesolju, ki me lahko ubije.
É a única arma, em todo o Universo, que pode matar-me.
Če mi stvari uidejo iz rok, si edina, ki me lahko ustavi.
Mas se me descontrolar, és a única pessoa que consegue chegar perto o suficiente para me deter.
Mislila sem, da je Peter edina oseba, ki me lahko zaščiti.
Pensava que o Peter era a única pessoa que me podia proteger.
Edina oseba, ki me lahko reši iz tega sem jaz.
E a outro única pessoa que me pode tirar disto sou eu.
Trdijo, da imajo dokaze, ki me lahko povežejo s XIII.
Afirmam ter provas que me ligam ao XIII.
Po eni strani bi jo rad pozabil, po drugi strani pa vem, da je edina oseba v vesolju, ki me lahko osreči.
A sério. Por um lado, quero esquecê-la, pelo outro... Sei que ela é a única pessoa no Universo que me fará feliz.
Potrebujem moškega, ki me lahko varuje in skrbi zame.
Preciso de um homem que me proteja e cuide de mim.
Bella, edina stvar, ki me lahko rani si ti.
Bella, a única coisa que me pode magoar és tu.
Ne morem vzeti zdravila, ki me lahko ubije ali se mi po njem poslabša.
Não posso tomar uma droga que me pode matar ou piorar.
Zakaj si edini, ki me lahko vidi, Charlie?
Porque é que tu és o único que me consegue ver, Charlie?
Ti kopičiš orožje povsem svetu, ki me lahko ubije.
Vocês estão a armazenar armas pelo mundo que me podem matar.
Misliš na tisto o zbiranju edinega orožja, ki me lahko ubije.
Referes-te à parte em que reunias as únicas armas que me podem matar?
Katerakoli množica, ki me lahko potepta do smrti.
Qualquer grupo capaz de me pisar até à morte.
Sto dolarjev dobi tisti, ki me lahko premaga.
Cem dólares para qualquer homem que me vença.
Najbrž je tudi edina stvar, ki me lahko vrne domov.
E creio que é a única coisa que me pode levar de volta.
Veliko jih je, ki me lahko nadomestijo.
Há muitos que conseguem usar a coroa.
To je sporočilo za vse angele, ki me lahko slišijo.
Isto é para qualquer anjo de ouvidos abertos.
In ti si edini, ki me lahko zavaruje pred njimi.
E tu és o único que me pode proteger deles.
Pogovoriti se moram z nekom, ki me lahko pusti k sinu.
Preciso de falar com alguém para me deixar ver o meu filho.
Lydia ima dokaz, ki me lahko uniči.
A Lydia tem provas que podem arruinar-me.
Vsa ta leta sem verjel, da je Isabelle edina ženska, ki me lahko osreči.
Todos estes anos, acreditei que a Isabelle era a única mulher que me poderia fazer feliz.
Po prerokbi si edina, ki me lahko premaga. –Premaga?
De acordo com a profecia, tu és a única - que pode derrotar-me. - Derrotar-te?
Rotim vas, da se zavzamete zanjo pri mojem očetu, če obstaja delček vas, ki me lahko kliče za prijatelja.
Imploro-te que fales com o meu pai, se houver uma pequena parte de ti que me veja como um amigo, também.
Ne zaupam nobenemu od njih, vendar je Ustanovitelj edini, ki me lahko nauči, kako se soočiti s strojem.
Não confio em nenhum deles, mas o Fundador é o único que pode ensinar-me a usar a máquina.
Samo zveri, ki me lahko ubijejo.
Apenas feras que me possam matar.
Izgledaš kot nekdo, ki me lahko nauči to.
E tu pareces ser alguém que me pode ensinar como.
Charlie Holt mi je dal ime možaka, ki me lahko spravi v Opry.
O Charlie Holt indicou quem me vai ajudar a entrar no Opry.
In verjela sem njegovim besedam, da je on edini, ki me lahko Ijubi.
E eu acreditei nele quando disse que era o único que podia amar-me.
Imam pričo, ki me lahko razbremeni.
Tenho uma testemunha que pode ilibar-me.
Edini kraj, ki me lahko zadrži.
No único lugar em que podias me prender.
1.083359003067s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?